Devotionalien

L'angolo della preghiera: origine, significato e allestimento

Il crocifisso nell'angolo della stanza: da dove viene l'angolo della preghiera (Herrgottswinkel), che cosa vi si mette e come allestirlo oggi con dignità, anche senza panca d'angolo.

11 Min. LesezeitMarcellusOnlineShop

Nelle antiche stanze di soggiorno dell'Alta Baviera e del Vorarlberg il crocifisso non era appeso in un punto qualsiasi della parete, ma in un angolo preciso. Verso quell'angolo si volgeva la famiglia per la preghiera prima dei pasti, lì si infilavano i rami benedetti della Domenica delle Palme e lì si trovava il posto d'onore della stanza. Quell'angolo è l'angolo della preghiera, in tedesco Herrgottswinkel. Questa guida spiega da dove viene l'usanza, che cosa va messo nell'angolo della preghiera e come allestirlo oggi con dignità, anche in un appartamento senza panca d'angolo.

In breve
  • L'angolo della preghiera (Herrgottswinkel) è l'angolo del soggiorno in cui è appeso il crocifisso. Soprattutto in Baviera e in Austria è il luogo fisso della preghiera domestica.
  • Nella lingua popolare tedesca «Herrgott», il Signore Iddio, indica anche l'immagine scolpita del Crocifisso. Il Deutsches Wörterbuch dei fratelli Grimm registra questo uso alla voce «Herrgott».
  • Nell'angolo della preghiera vanno il crocifisso, immagini della Madonna e dei santi, i rami benedetti della Domenica delle Palme e l'acqua santa.
  • Il Concilio di Trento insegnò nel 1563 che l'onore reso alle sacre immagini si riferisce alle persone che esse rappresentano. Nell'immagine stessa non risiede alcuna forza propria.

Che cos'è l'angolo della preghiera (Herrgottswinkel)?

L'angolo della preghiera, in tedesco Herrgottswinkel, è l'angolo del soggiorno in cui è appeso il crocifisso, circondato da immagini sacre, rami benedetti e spesso da un'acquasantiera. È diffuso soprattutto in Baviera e in Austria e serve alla famiglia come luogo fisso per la preghiera quotidiana.

Il nome tedesco viene da «Herrgott». Nella lingua popolare la parola non indica soltanto Dio stesso, ma anche il crocifisso. Il Deutsches Wörterbuch dei fratelli Grimm annota alla voce «Herrgott»: «con Herrgott si intende in particolare anche l'immagine scolpita del Crocifisso» (traduzione dal tedesco), e rimanda all'Herrgottswinkel. Chi intagliava crocifissi era chiamato perciò nell'Ammergau Herrgottschnitzer, «intagliatore del Signore».

L'angolo della preghiera non è dunque un altare né una stanza a sé. È un posto nel soggiorno in cui Cristo in croce è appeso ben visibile sopra la vita quotidiana della famiglia. Chi vuole allestire un vero angolo di preghiera con statua, candele e tavolino parla piuttosto di un altarino domestico.

Da dove viene l'angolo della preghiera?

L'angolo della preghiera nasce nella stanza di soggiorno delle case contadine delle regioni alpine cattoliche, dove stufa, tavolo e crocifisso avevano il loro posto fisso. Narratori come Ludwig Ganghofer e Franz Michael Felder lo citano come parte ovvia della stanza.

Nel racconto «Der Herrgottschnitzer von Ammergau» (L'intagliatore di crocifissi di Ammergau) Ganghofer descrive la stanza di un intagliatore di Ammergau, un locale che serviva al suo scopo «come ogni altro dello stesso genere nelle altre case del villaggio»: «il crocifisso nell'angolo della preghiera con i rami di palma che pendevano malinconici, poi la consueta stufa di maiolica in un angolo, nell'altro il massiccio tavolo di quercia davanti alle panche incassate nella parete» (traduzione dal tedesco). Franz Michael Felder (1839-1869), del Vorarlberg, nel suo racconto di villaggio in due volumi «Sonderlinge» (Gli originali) del 1867 menziona la stanza «con il piccolo crocifisso nell'angolo della preghiera» e parla del «posto d'onore nell'angolo della preghiera» (traduzione dal tedesco).

Dal punto di vista teologico, alla base c'è la dottrina della Chiesa sulle immagini. Il Concilio di Trento stabilì nel dicembre 1563 che le immagini di Cristo, della Madre di Dio e dei santi si devono tenere e onorare «soprattutto nelle chiese». La casa non ne è quindi esclusa. Il Codice di Diritto Canonico del 1917 definisce «buono e utile» venerare le immagini dei santi (can. 1276).

«L'onore che si rende loro si riferisce ai prototipi che esse rappresentano, così che per mezzo delle immagini che baciamo e davanti alle quali ci scopriamo il capo e ci prostriamo, adoriamo Cristo e veneriamo i santi di cui esse portano la somiglianza.»

Concilio di Trento, Sessio XXV (dicembre 1563), Decreto sull'invocazione dei santi e sulle sacre immagini; traduzione nostra dal latino

Che cosa si mette nell'angolo della preghiera?

Nell'angolo della preghiera va anzitutto un crocifisso, cioè una croce con il Corpus del Salvatore. Si aggiungono immagini della Madonna e dei patroni della casa, i rami benedetti della Domenica delle Palme e una piccola acquasantiera. Di più non serve.

Oggetto Significato Fonte
Crocifisso Centro dell'angolo, l'immagine del Crocifisso Grimm, voce «Herrgott»
Rami benedetti benedetti in chiesa la Domenica delle Palme, infilati dietro la croce Missale Romanum 1962, n. 827; Ganghofer
Immagini sacre Madonna, santi patroni dei membri della famiglia, patroni della casa CIC 1917, can. 1276
Acqua santa per il segno della croce durante la preghiera e per la casa Rituale Romanum, Tit. VIII, cap. 2, n. 5

I rami benedetti restano nell'angolo della preghiera finché, prima del Mercoledì delle Ceneri, non vengono riportati in parrocchia o non vengono sostituiti da quelli nuovi la Domenica delle Palme successiva. Nella preghiera di benedizione del Messale del 1962 il sacerdote chiede che il popolo compia spiritualmente ciò che fa materialmente con i rami, «riportando la vittoria sul nemico». Le immagini si scelgono secondo la devozione della propria casa: la Madonna, san Giuseppe o i santi patroni dei membri della famiglia. Una selezione si trova tra le nostre immagini sacre da parete.

Immagine da parete dell'Addolorata con il cuore trafitto dalle spade su una mensola di legno, accanto erbe in un vaso di vetro
Un'immagine della Madonna trova posto in quasi ogni angolo della preghiera. Qui la Mater Dolorosa del nostro assortimento di immagini da parete (cornice non inclusa).

Dove si allestisce l'angolo della preghiera?

Tradizionalmente l'angolo della preghiera si allestisce nell'angolo della stanza in cui la famiglia mangia e sta insieme, ben visibile dal tavolo. Non esiste una prescrizione ecclesiastica sul luogo o sull'altezza. Importa soltanto che sia sotto gli occhi di tutta la famiglia.

Felder parla del «posto d'onore nell'angolo della preghiera»: chi sedeva lì, sedeva sotto la croce. In un appartamento di oggi si prestano l'angolo accanto al tavolo da pranzo, una parete tranquilla del soggiorno o l'ingresso, da cui tutti passano entrando e uscendo. La croce va appesa preferibilmente a un'altezza tale che, stando seduti, si alzi lo sguardo verso di essa senza dover piegare la testa all'indietro.

Se manca un angolo della stanza, basta una parete stretta con una piccola mensola sotto. Per i rami benedetti e l'acqua santa non serve molto spazio. Importa solo che l'angolo non diventi un appoggio per chiavi e posta, perché secondo il diritto canonico le cose benedette vanno trattate con riverenza (CIC 1917, can. 1150).

Quale croce è adatta per l'angolo della preghiera?

Per l'angolo della preghiera è adatto un crocifisso con Corpus, cioè una croce che mostra il Salvatore crocifisso. Una croce da parete in legno alta da 35 a 55 centimetri si adatta alla maggior parte degli ambienti. Per un piccolo angolo nel corridoio basta una croce da parete di 35 centimetri.

Sono comuni due tipi di lavorazione. Nella croce intagliata, assi e Corpus sono di legno, spesso di tiglio, e dipinti a mano. Nel crocifisso da parete con Corpus in resina, una figura fusa e dipinta è fissata su una croce di legno; è più economico. Entrambi assolvono il loro compito nell'angolo della preghiera. Decisivo è che il volto del Salvatore sia lavorato con dignità, perché è a quel volto che la famiglia guarda ogni giorno.

Le nostre croci da parete vanno dalle croci Siena intagliate a mano in legno di tiglio ai crocifissi da parete con Corpus in resina. Una croce da appoggiare, per esempio su una mensola sotto l'angolo della preghiera, si trova tra le croci da tavolo.

Dal nostro laboratorio

Le nostre croci da parete non le intagliamo noi. Le croci Siena vengono dall'Italia: intagliate a mano nel legno di tiglio e dipinte a colori in stile senese, il modello barocco è alto 45 centimetri e largo 20. I crocifissi da parete da 35 e 55 centimetri hanno una croce di legno, un Corpus in resina dipinto a mano e un gancio sul retro.

Per un angolo della preghiera sopra il tavolo da pranzo consigliamo le misure più grandi, per l'ingresso o la cameretta dei bambini la croce da parete da 35 centimetri.

Croce da parete Siena barocca intagliata a mano in legno di tiglio, dipinta a mano a colori, alta 45 centimetri Citato nell'articolo Croce da parete Siena barocca, 45 cm Intagliata a mano in Italia nel legno di tiglio e dipinta a colori in stile senese. Vai alla croce da parete

La croce dell'angolo della preghiera deve essere benedetta?

La croce dell'angolo della preghiera non deve per forza essere benedetta, ma la benedizione è un'usanza antica e buona. Ogni sacerdote può benedire una croce per uso privato senza un permesso speciale. Dopo la benedizione la croce è un sacramentale e va trattata con riverenza.

Il Rituale Romanum, il libro dei riti della Chiesa, contiene una benedizione propria della croce (Tit. VIII, cap. 24). La benedizione solenne delle croci destinate alla venerazione pubblica è riservata all'Ordinario, di regola dunque al vescovo, che può delegarla a qualsiasi sacerdote; «privatamente invece questa benedizione può essere impartita da qualsiasi sacerdote, senza licenza dell'Ordinario». In essa la Chiesa chiede che tutti coloro che davanti a questa croce si inchinano e pregano per amore del Signore «trovino salvezza del corpo e dell'anima».

La croce non agisce per virtù propria. Il Concilio di Trento afferma che non si venerano le immagini perché in esse abiti una divinità o una forza, né si ripone fiducia in esse, come un tempo facevano i pagani con i loro idoli. I sacramentali ottengono il loro effetto per l'intercessione della Chiesa (CIC 1917, can. 1144). Porti la croce al sacerdote dopo la Santa Messa; la benedizione consiste in due brevi preghiere e nell'aspersione con l'acqua santa.

Come si prega nell'angolo della preghiera?

Nell'angolo della preghiera la famiglia recita la preghiera prima dei pasti, le preghiere del mattino e della sera e in molte case il Rosario. Ci si volge al crocifisso, si fa il segno della croce, volentieri con l'acqua santa, e ci si inchina davanti all'immagine del Crocifisso.

Una breve preghiera davanti alla croce è la giaculatoria Adoramus te, Christe. La raccolta delle preghiere indulgenziate Preces et pia opera la riporta al n. 191: chi la recita in stato di grazia (CIC 1917, can. 925) acquista un'indulgenza di tre anni (Sacra Paenitentiaria, 2 febbraio 1934). Chi nei giorni feriali non può andare in chiesa, con la guida alla preghiera del Rosario può recitare anche a casa, davanti alla croce, il Rosario intero.

Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi; quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.

Ti adoriamo, o Cristo, e ti benediciamo, perché con la tua santa Croce hai redento il mondo.

Preces et pia opera, Città del Vaticano 1952, n. 191; in italiano nella formula tradizionale

Domande frequenti sull'angolo della preghiera

Che differenza c'è tra angolo della preghiera e altarino domestico?

L'angolo della preghiera è un angolo della stanza con il crocifisso alla parete, come nelle regioni alpine c'era in ogni soggiorno. Un altarino domestico è per lo più un tavolo, un cassettone o una mensola con croce da tavolo, statua e candele. Le due cose si possono unire: il crocifisso alla parete e sotto un piccolo altarino domestico con una statua.

Che cosa si fa con i vecchi rami benedetti?

I vecchi rami benedetti dell'angolo della preghiera non vanno gettati nei rifiuti domestici. Secondo il Messale del 1962 le ceneri per il Mercoledì delle Ceneri si preparano con i rami benedetti l'anno precedente. Chieda quindi nella sua parrocchia se accetta i rami prima del Mercoledì delle Ceneri; i rami nuovi della Domenica delle Palme ne prenderanno poi il posto.

Nell'angolo della preghiera può stare una semplice croce senza Corpus?

Una croce senza Corpus nell'angolo della preghiera è consentita; non esiste una prescrizione in merito. Il nome tedesco «Herrgott» indica però l'immagine del Crocifisso, e per questo l'usanza tradizionale appende nell'angolo un crocifisso.

Si può regalare un angolo della preghiera?

Un angolo della preghiera si regala meglio un pezzo alla volta: una croce da parete per le nozze o per il trasloco in una nuova casa, più tardi un'immagine della Madonna o del santo patrono. Così l'angolo cresce insieme alla famiglia.

Fonti
  1. Jacob e Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, voci «Herrgott» e «Herrgottswinkel» (vol. 10, Lipsia 1877, coll. 1143-1145). woerterbuchnetz.de
  2. Ludwig Ganghofer: Der Herrgottschnitzer von Ammergau, capitolo 1. projekt-gutenberg.org
  3. Franz Michael Felder: Sonderlinge, 2 volumi, 1867, vol. 1, p. 98 e vol. 2, p. 76 (citato secondo Grimm, voce «Herrgottswinkel»).
  4. Concilio di Trento, Sessio XXV (dicembre 1563), Decreto sull'invocazione, la venerazione e le reliquie dei santi e sulle sacre immagini; testo latino secondo Ph. Schaff, Creeds of Christendom, vol. II (1877). ccel.org
  5. Codex Iuris Canonici del 1917, can. 925, 1144, 1150 e 1276. codex-iuris-canonici.de
  6. Rituale Romanum, Ratisbona 1937 (secondo l'Editio typica 1925), Tit. VIII, cap. 2 e cap. 24.
  7. Missale Romanum, Editio typica 1962: Dominica II Passionis seu in Palmis, n. 827; Feria IV Cinerum.
  8. Preces et pia opera indulgentiis ditata, Città del Vaticano 1952, n. 191.

Ultima verifica: 19 ottobre 2026.

Il laboratorio di MarcellusOnlineShop

Annodiamo a mano i nostri rosari nel nostro laboratorio in Germania e scriviamo nella guida di preghiere, oggetti devozionali e della fede cattolica tradizionale.

← Zurück zum Guida